KATIZMA 20.(Ps. 143-150)
Psalam 143.
Davidov, ka Golijatu. (MT: Psalam 144)
- BLAGOSLOVEN Gospod Bog moj,
Koji naučava ruke moje za borbu,
prste moje za rat. - Milost moja i pribežište moje,
zastupnik moj i izbavitelj moj,
zaštitnik moj, i pouzdah se u Njega.
Koji potčinjava narod moj meni. - Gospode, šta je čovek da si mu se objavio,
ili sin čovečiji da računaš s njime? - Čovek se upodobi ništavosti,
dani njegovi kao senka prolaze. - Gospode, prikloni nebesa i siđi,
dotakni se gora, i zadimiće se. - Blesni munjom, i razagnaćeš ih;
pošalji strele Tvoje, i satrćeš ih. - Pošalji ruku Tvoju sa visine,
izvuci me i izbavi me od voda mnogih,
iz ruku sinova tuđinaca, - čija usta govorahu sujetu,
i desnica njihova desnica je nepravde. - Bože, pesmu novu pevaću Ti,
sa psaltirom desetostrunim psalmopojaću Tebi, - Koji daješ spasenje carevima,
Koji izbavljaš Davida slugu Svoga od mača zloga. - Izbavi me i izvuci me iz ruke sinova tuđinaca,
čija usta govorahu sujetu
i desnica je njihova desnica nepravde. - U kojih su sinovi (njihovi) kao mladice
posađene u mladosti njihovoj,
kćeri njihove ulepšane,
preukrašene kao kip hrama, - riznice njihove napunjene,
prelivaju se iz jedne u drugu,
ovce njihove mnogoplodne,
koje se množe u izlascima njihovim, - volovi njihovi ugojeni,
nema padanja ograde, niti kapije,
niti krika na trgovima njihovim - - blaženim nazivahu narod kojemu to tako biva.
Blažen (pak) je narod kojem je Gospod - Bog njegov.
Psalam 144.
Pohvala, Davidov. (Stihovi po jevrejskoj azbuci).
(MT: Psalam 145)
- UZNOSIĆU Te, Bože moj, Care moj,(Alef).
i blagosiljaću Ime Tvoje do veka, i u vek veka. - Svakoga dana blagosiljaću Te,(Bet).
i hvaliću Ime Tvoje do veka, i u vek veka. - Veliki je Gospod i hvaljen veoma,(Gimel).
i veličanstvu Njegovom nema kraja. - Iz naraštaja u naraštaj hvaliće dela Tvoja,(Dalet).
i moć Tvoju objavljivaće. - Velelepotu slave svetosti Tvoje govoriće,(He).
i čudesna dela Tvoja kazivaće. - I silu strašnih (čuda) Tvojih govoriće,(Vav).
i veličanstvo Tvoje kazivaće. - Spomen mnoštva dobrote Tvoje izgovaraće,(Zajin).
i pravdi Tvojoj obradovaće se. - Milosrdan je i milostiv Gospod,(Het).
dugotrpeljiv i mnogomilostiv. - Dobar je Gospod svima i svemu,(Tet).
i milosrđe je Njegovo na svim delima Njegovim. - Neka Te ispovedaju i slave, Gospode, sva dela Tvoja,(Jod).
i neka Te blagosiljaju prepodobni Tvoji. - Slavu Carstva Tvoga reći će,(Kaf).
i silu Tvoju govoriće. - Da obznane sinovima ljudskim moć Tvoju,(Lamed).
i slavu velelepote Carstva Tvoga. - Carstvo je Tvoje carstvo svih vekova,(Mem).
i vladičanstvo Tvoje u svakom naraštaju i naraštaju.
Veran je Gospod u svim rečima Svojim,(Nun).
i prepodoban u svim delima Svojim. - Pridržava Gospod sve koji padaju,(Samek).
i uspravlja sve satrvene. - Oči sviju u Tebe se uzdaju,(Ajin).
i Ti im daješ hranu blagovremeno. - Ti otvaraš ruku Svoju,(Pe).
i ispunjavaš sve živo blagovoljenjem. - Pravedan je Gospod na svima putevima Svojim,(Sade).
i prepodoban u svima delima Svojim. - Blizu je Gospod svima koji Ga prizivaju,(Kof).
svima koji Ga prizivaju u istini. - Volju onih koji Ga se boje ispuniće,(Reš).
i molbu njihovu uslišiće, i spašće ih. - Čuva Gospod sve koji Ga ljube,(Šin).
i sve bezbožnike istrebiće. - Hvalu Gospodnju govoriće usta moja,(Tav).
i svako telo nek blagosilja Ime sveto Njegovo,
do veka, i u vek veka.
Slava:
Psalam 145.
Aliluja, Ageja i Zaharije. (MT: Psalam 146)
- HVALI dušo moja Gospoda.
- Hvaliću Gospoda u životu mojem,
psalmopevaću Bogu mome dokle postojim. - Ne uzdajte se u knezove,
u sinove ljudske, u njima nema spasenja. - Kad izađe duh njegov i vrati se u zemlju svoju,
toga dana propadnu sve pomisli njegove. - Blažen je kome je Bog Jakovljev pomoćnik njegov,
uzdanje je njegovo u Gospoda Boga svojega; - Koji je stvorio nebo i zemlju,
more, i sve što je u njima,
Koji čuva istinu vavek, - Koji čini sud onepravdovanima,
Koji daje hranu gladnima.
Gospod oslobađa sužnje, - Gospod umudruje slepe,
Gospod podiže oborene,
Gospod ljubi pravednike. - Gospod čuva došljake,
sirotu i udovu prima,
i put grešnih pogubljuje. - Zacariće se Gospod do veka,
Bog tvoj Sione, iz naraštaja u naraštaj.
Psalam 146.
Aliluja, Ageja i Zaharije. (Ps. 146 i 147 = MT: Psalam 147)
- HVALITE Gospoda, jer je dobar psalam;
Bogu našem mila će biti hvala. - Gospod je Koji gradi Jerusalim,
rasejanja Izrailjeva sabraće (opet). - Koji isceljuje skrušene srcem
i svezuje raseline njihove. - Koji broji mnoštva zvezda,
i svima njima imena naziva. - Velik je Gospod naš, i velika je moć Njegova,
i poznanja Njegovog nema broja. - Gospod prihvata i uzdiže krotke,
a ponižuje grešnike do zemlje. - Započnite Gospodu u ispovedanju hvale,
psalmopojte Bogu našem na gitari; - Njemu Koji odeva nebo oblacima,
Koji sprema zemlji kišu;
Koji proizniče na gorama travu,
i zelen na službu ljudima; - Koji daje životinjama hranu njihovu,
i ptićima gavranova koji Ga prizivaju. - Nije volja (Njegova) u snazi konjice,
niti blagoizvole u nogama čoveka (ratnika). - Gospod blagoizvole u onima koji Ga se boje,
i u onima koji se nadaju na milost Njegovu.
Psalam 147.
Aliluja, Ageja i Zaharije.
- POHVALI, Jerusalime, Gospoda;
Hvali Boga Tvoga, Sione. - Jer osnaži vratnice vrata tvojih,
blagoslovi sinove tvoje u tebi. - Koji položi mir na granice tvoje,
i jedrom pšenice nasićuje te. - Koji šalje Reč Svoju zemlji,
brzinom trči reč Njegova. - Koji daje sneg Svoj kao vunu,
maglu kao pepeo posipa; - Koji stavlja slanu Svoju kao mrve,
naspram lica mraza Njegovog ko će opstati? - Šalje reč Svoju i topi ih,
zaduva vetar Njegov i poteku vode. - Koji objavljuje Reč Svoju Jakovu,
zakone i sudove Svoje Izrailju. - Ne učini tako svakom narodu,
i sudove Svoje ne objavi njima.
Slava:
Psalam 148.
Aliluja, Ageja i Zaharije.
- HVALITE Gospoda sa nebesa,
hvalite Ga na visinama. - Hvalite Ga, svi Anđeli Njegovi;
hvalite Ga, sve Sile Njegove. - Hvalite Ga, sunce i mesec;
hvalite Ga, sve zvezde i svetlost. - Hvalite Ga, nebesa nad nebesima;
i voda koja je iznad nebesa. - Neka hvale Ime Gospodnje.
Jer On reče, i postadoše;
On zapovedi, i sazdaše se. - Postavi ih do veka, i u vek veka;
zapovest postavi, i neće proći. - Hvalite Gospoda na zemlji,
zmajevi, i svi bezdani; - oganj, grad, sneg, slana,
vetar burni, koji tvorite reč Njegovu; - gore i svi humovi,
drveće rodno, i svi kedri; - zveri i sva stoka,
gmizavci i ptice krilate; - carevi zemaljski i svi narodi,
knezovi i sve sudije zemaljske; - momci i devojke,
starci sa decom, - neka hvale Ime Gospodnje.
Jer se uznese Ime Njega jedinoga.
Slava je Njegova na zemlji i na nebu. - I uzdignuće moć naroda Svojega,
pesmu svima prepodobnim Njegovim,
sinovima Izrailjevim, narodu koji se približuje Njemu.
Psalam 149.
Aliluja.
- PEVAJTE Gospodu pesmu novu,
hvala je Njegova u crkvi prepodobnih. - Neka se uzveseli Izrailj Stvoritelju svome,
i sinovi Sionovi obradovaće se Caru svome. - Neka hvale Ime Njegovo u horu,
uz bubanj i psaltir neka Mu psalmopoju. - Jer Gospod blagovole u narodu Svome,
i uzneće krotke u spasenje. - Pohvaliće se prepodobni u slavi,
i obradovaće se na posteljama svojim. - Uznošenja Božija su u ustima njihovim,
i mačevi dvosekli su u rukama njihovim, - da učine osvetu u neznabošcima,
izobličenje u narodima. - Da vežu careve njihove u lance,
i slavne njihove u ručne okove železne. - Da učini na njima sud napisan,
slava će ova biti svima prepodobnim Njegovim.
Psalam 150.
Aliluja.
- HVALITE Boga u svetima Njegovim,
hvalite Ga u tvrđi sile Njegove. - Hvalite Ga za mnoge moći Njegove,
hvalite Ga po mnoštvu veličanstva Njegovog. - Hvalite Ga uz glas trubni,
hvalite Ga uz psaltir i gusle. - Hvalite Ga uz bubanj i u horu,
hvalite Ga uz žice i organe. - Hvalite Ga uz jasne kimvale,
hvalite Ga uz kimvale s poklicima.
- Sve što diše neka hvali Gospoda.
Aliluja.
Slava, I sada: Aliluja!